( NL ) FEB31st België

 

FEB31st is een Italiaans brillenmerk dat zich onderscheidt door zijn unieke combinatie van vakmanschap, duurzaamheid en maatwerk. Opgericht in 2011 door drie ondernemers, is het bedrijf gevestigd in Val Brembilla, nabij Bergamo, Italië. De naam "FEB31st" verwijst naar een onmogelijke datum, wat symbool staat voor het realiseren van het schijnbaar onmogelijke: het vervaardigen van hoogwaardige, op maat gemaakte houten brillen.

Duurzaamheid en materialen

FEB31st hecht veel waarde aan milieuvriendelijkheid. Alle brillen worden uitsluitend op bestelling gemaakt, waardoor overproductie en verspilling worden voorkomen. Het hout dat wordt gebruikt is FSC-gecertificeerd en afkomstig van duurzaam beheerde bossen. Bovendien maakt het bedrijf gebruik van hout van omgevallen bomen, zoals die uit de Dolomieten na storm Vaia in 2018, en zelfs van fossiel hout zoals het 48.000 jaar oude kaurihout uit Nieuw-Zeeland.

Maatwerk en design

Elke FEB31st-bril bestaat uit dertien lagen hout, die elk afzonderlijk kunnen worden gepersonaliseerd met een keuze uit meer dan 80 kleuren. Klanten kunnen het montuur volledig naar wens samenstellen, inclusief vorm, maat, kleurcombinaties en gravures. Met technieken zoals "FEBArt" en "WordArt" kunnen afbeeldingen of teksten in het montuur worden verwerkt, waardoor elke bril een uniek kunstwerk wordt.

Comfort en technologie

Dankzij de "Flexy Soul"-technologie, waarbij een flexibele vezel tussen de houtlagen wordt geplaatst, zijn de brillen zowel lichtgewicht als duurzaam. Met een gewicht van slechts 21 gram bieden ze optimaal draagcomfort. De brillen zijn hypoallergeen en geschikt voor mensen met gevoeligheid voor metalen of kunststoffen.

Beschikbaarheid

FEB31st-brillen zijn in Belgie  verkrijgbaar bij geselecteerde opticiens.

 

( FR ) FEB31st Belgique

 

 

FEB31st est une marque de lunettes italienne qui se distingue par sa combinaison unique de savoir-faire, de durabilité et de personnalisation. Fondée en 2011 par trois entrepreneurs, l'entreprise est basée à Val Brembilla, près de Bergame, en Italie. Le nom « FEB31st » fait référence à une date impossible, qui symbolise la réalisation de ce qui semble impossible : la production de verres en bois de haute qualité sur mesure.

Durabilité et matériaux

FEB31st attache une grande importance au respect de l'environnement. Tous les verres sont fabriqués exclusivement sur commande, évitant ainsi la surproduction et le gaspillage. Le bois utilisé est certifié FSC et provient de forêts gérées durablement. En outre, l'entreprise utilise du bois provenant d'arbres tombés, comme ceux des Dolomites après la tempête Vaia en 2018, et même du bois fossile comme le bois de kauri vieux de 48 000 ans de Nouvelle-Zélande.

Personnalisation et conception

Chaque cadre FEB31st est composé de treize couches de bois, chacune pouvant être personnalisée individuellement avec un choix de plus de 80 couleurs. Les clients peuvent personnaliser entièrement le cadre selon leurs souhaits, y compris la forme, la taille, les combinaisons de couleurs et les gravures. Des techniques telles que « FEBArt » et « WordArt » permettent d’intégrer des images ou des textes dans la monture, faisant de chaque paire de lunettes une œuvre d’art unique.

Confort et technologie

Grâce à la technologie « Flexy Soul », dans laquelle une fibre flexible est placée entre les couches de bois, les lunettes sont à la fois légères et durables. Pesant seulement 21 grammes, ils offrent un confort de port optimal. Les lunettes sont hypoallergéniques et conviennent aux personnes sensibles aux métaux ou aux plastiques.

Disponibilité

Les lunettes FEB31st sont disponibles en Belgique entier chez des opticiens sélectionnés.

 

( ENG ) FEB31st Belgium

 

FEB31st is an Italian eyewear brand that stands out for its unique combination of craftsmanship, sustainability and customization. Founded in 2011 by three entrepreneurs, the company is based in Val Brembilla, near Bergamo, Italy. The name "FEB31st" refers to an impossible date, which symbolizes the achievement of the seemingly impossible: the production of high-quality, custom-made wooden eyewear.

 

Sustainability and materials

FEB31st attaches great importance to environmental friendliness. All glasses are made exclusively to order, which prevents overproduction and waste. The wood used is FSC certified and comes from sustainably managed forests. In addition, the company uses wood from fallen trees, such as those from the Dolomites after storm Vaia in 2018, and even fossil wood such as the 48,000-year-old kauri wood from New Zealand.

 

Customisation and design

Each FEB31st frame consists of thirteen layers of wood, each of which can be individually personalised with a choice of over 80 colours. Customers can fully customise the frame, including shape, size, colour combinations and engravings. Techniques such as "FEBArt" and "WordArt" allow images or texts to be incorporated into the frame, making each frame a unique work of art.

 

Comfort and technology

Thanks to the "Flexy Soul" technology, which places a flexible fibre between the wood layers, the frames are both lightweight and durable. Weighing only 21 grams, they offer optimum wearing comfort. The frames are hypoallergenic and suitable for people with sensitivity to metals or plastics.

 

Availability

FEB31st frames are available in Belgium from selected opticians.

Map view